-
1 этләндерү
перех.; разг.; см. этләү -
2 этләнү
-
3 этләү
-
4 этләч
сущ.; диал.; см. этләй -
5 этләшү
неперех.; прост.1) насоба́читься; станови́ться/стать злым (отча́янным, бесшаба́шным, проны́рливым, изворо́тливым)2) сканда́лить, вздо́рить, гры́зться, ца́паться прост.этләшмә шуның белән — чего́ ты грызёшься с ним
-
6 этләй
сущ.; диал.; см. эт балыгы -
7 этләнеп бетү
изму́читься -
8 этләп бетерү
изму́чить -
9 этләнү
глмучиться, тужиться -
10 этләү
глизмаять, измучить -
11 этләшү
гл1. ругаться, скандалить2. быть пронырливым, изворотливым, добиваться своего -
12 этләй
dial. Schmerle f.; Gründel f. (kleiner Fisch) -
13 этләндерү
sich anstrengen, herumquälen lassen -
14 этләнү
sich anstrengen, herumschlagen -
15 этләү
quälen; peinigen // Qual f. -
16 этләшү
sich unehrlich benehmen; Unfrieden m. stiften; streiten; sich unwürdig benehmen -
17 ау
I сущ.1) охо́та, лов, ло́вля || охо́тничий, охо́тницкий прост. (сезон, рожок); ло́вчийауга чыгу — выходи́ть на охо́ту
ау мылтыгы — охо́тничье ружьё
ау кагыйдәләрен бозу — наруша́ть охо́тничьи пра́вила
ау этләре — охо́тничьи соба́ки
ау кошлары — ло́вчие пти́цы
ау чокыры — ло́вчий ров
2) собир. лову́шка (лову́шки), сило́к (силки́), западня́, западни́ (для ловли зверей, птиц); тенёта ( на зверей); сеть, се́ти (для ловли птиц, мелких зверей и т. п.), сеть, не́вод ( для ловли рыб) || силко́вый, сетево́йҗәнлеккә ау кую — ста́вить (расставля́ть) лову́шки на зве́ря (звере́й)
3) редко охо́тничий сезо́н, охо́тничья пора́; охо́таауны яптылар — охо́ту (охо́тничий сезо́н) закры́ли
4) ( вообще) добы́ча, дичь, лов, уло́в5) перен.; в косв. ф. западня́, сеть (се́ти), лову́шкадошман авына эләгү — оказа́ться в лову́шке врага́
•- ау ите- ау кошы
- ау эте
- ауга йөрү••ау кору — устра́ивать (устро́ить, гото́вить/пригото́вить, ста́вить/поста́вить) западню́; плести́ (сплести́), расставля́ть/расста́вить се́ти (сеть); гото́вить (пригото́вить, стро́ить, устра́ивать/устро́ить, ста́вить/поста́вить) лову́шку
ауга төшерү (эләктерү; каптыру) — пойма́ть в се́ти
II подр.ауга төшү (эләгү; кабу) — попада́ть (попада́ться/попа́сть, угоди́ть) в западню́ (се́ти)
см. тж. һауIII аау, аауумежд."ау (аау)" дип эндәшү (кычкыру, аваз бирү) — ау́кнуть, ау́кать || ау́канье
"ау (аау)" дип эндәшү (аваз биреш) — ау́каться/ау́кнуться
-
18 зурлыгы
послелог; = зурлыгындас основн. п. с, величино́й с (с вин. п.), величино́й в (с вин. п.)этләре бозау зурлыгы бар — соба́ка их величино́й с телёнка
өй зурлыгында — величино́й с дом
китап зурлыгы — (величино́й) с кни́гу
әнисе зурлыгы — ро́стом с ма́му
бармак башы зурлыгы — с напёрсток, с ногото́к ( очень маленький)
чикләвек зурлыгы — величино́й с оре́х
-
19 ичмаса
частица усил.; = ичмасам1) хоть, хоть (хотя́) бы, по кра́йней ме́ре, во вся́ком слу́чаемин, ичмаса, китапның яртысын укыдым, ә син? — я хоть полови́ну (кни́ги) прочита́л, а ты?
айга бер тапкыр ичмаса — по кра́йней ме́ре (хоть) раз в ме́сяц
2) да́же, хотьмин аны җибәрмим, ичмаса уйлама да! — да́же не ду́май, я его́ не пущу́!
искиткеч тын, ичмаса этләр дә өрмиләр — удиви́тельно ти́хо, да́же соба́ки не ла́ют
3) то́лько, то́лько быбер генә хат аласы иде аннан ичмаса — то́лько бы (хоть бы) одно́ письмо́ получи́ть от него́
ичмаса ул килсен иде! — то́лько бы он пришёл
4) (выражает удивление, восхищение, недовольство и т. п.) так, ну и, (вот) э́тот (э́та)әйттең ичмаса! — ну и сказа́л!
менә ичмаса зал дисәң дә зал! — вот э́то зал так зал!
-
20 котырык
I сущ.; разг.; см. коткыдошман котырыгы белән — по вра́жескому подстрека́тельству; под вра́жеским влия́нием
шайтан котырыгы — чёртово наважде́ние
II 1. сущ.; разг.кеше котырыгына иярү (бирелү) — поддава́ться посторо́ннему влия́нию
бе́шенство; помеша́тельство; эпиле́псия- котырыгы килү 2. прил.; см. котырганкотырык этләр — бе́шеные соба́ки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭТЛ — электротехническая лаборатория техн., энерг. ЭТЛ эластическая тяга лёгких Источник: http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1180083 s … Словарь сокращений и аббревиатур
этләй — Вак кына тәңкәләр белән капланган яки тәңкәләре булмаган, суалчанга охшаш озынча гәүдәле, елгаларда (гадәттә таш астында) яши торган бик елгыр кечкенә балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
этләнү — 1. Интегү, җәфалану 2. Алдану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
этләү — 1. Интектерү, җәфалау 2. Хәйлә белән алдау, алдалау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
этләч — Вак кына тәңкәләр белән капланган яки тәңкәләре булмаган, суалчанга охшаш озынча гәүдәле, елгаларда (гадәттә таш астында) яши торган бик елгыр кечкенә балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
этләшү — 1. Астыртын, мәкерле хәйлә белән эш итү 2. Хәйләле юл белән, гаделсез рәвештә нәр. б. үзләштерү, башкалар өлешенә керү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кинология — Этләр тур. фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Белый, Игорь Борисович — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый. Игорь Борисович Белый (род. 13 апреля 1971(19710413), Москва) российский поэт, бард, один из основателей и активных участников творческого объединения «32 августа».[1] Содержание … Википедия
Игорь Белый — Игорь Борисович Белый (род. 13 апреля 1971(19710413), Москва) российский поэт, бард, один из основателей и активных участников творческого объединения «32 августа». Содержание 1 Биография 2 Песни 3 Дискография … Википедия
Игорь Борисович Белый — (род. 13 апреля 1971(19710413), Москва) российский поэт, бард, один из основателей и активных участников творческого объединения «32 августа». Содержание 1 Биография 2 Песни 3 Дискография … Википедия
Кафка, Франц — Запрос «Кафка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франц Кафка Franz Kafka … Википедия